David Leo se aparta de 'El Cazador' tras conocerse que está procesado por violencia machista