Otros Temas
Estos son los acentos diacríticos en valenciano
La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de València ha difundido a través de las redes sociales la infografía sobre la nueva normativa de los acentos diacríticos de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).
Esta infografía, titulada ’15 accents diacrítics’, muestra mediante dibujos y definiciones quince monosílabos que varían de significado según lleven acento o no.
Algunas de estas palabras son: «bé/be», «món/mon», «sé/se», «vós/vos» y «què/que», entre otros.
El acento diacrítico
En algunas ocasiones tendemos a acentuar algunas palabras con la intención de distinguirlas de otras porque se escriben de la misma manera pero tienen diferente significado. En estos casos no aplicamos las reglas de acentuación.
| Sin acento | Con acento |
|---|---|
| Be: nombre de letra. Cria de la oveja | Bé: adverbio de manera / riqueza. |
| Bota, botes: presente del verbo botar. Calzado. | Bóta, bótes: recipiente para el vino. |
| Deu, deus: número 10. Presente del verbo dar. | Déu, déus: divinidad o ser supremo. |
| Dona, dones: persona del sexo femenino. | Dóna, dónes: presente del verbo donar. |
| Es: pronombre feble. | És: present del verbo ser. |
| Feu: presente o imperativo del verbo ser. Territorio feudal. | Féu: pretérito perfeto simple del verbo ser. |
| Fora: adverbio de lugar. | Fóra: imperfeto del subjuntivo del verbo ser. |
| Ma: posesivo | Mà: parte del cuerpo. |
| Mes: parte del año. | Més: adverbio de cantidad |
| Molt, molta: cantidad. | Mòlt, mòlta: del verbo moldre. |
| Mon: posesivo. | Món: universo. |
| Mora, mores: mujer musulmana. | Móra, móres: fruta. |
| Net, neta: que no es bruta. | Nét, neta: hijo o hija del hijo o hija. |
| Os, ossos: parte del esqueleto. | Ós, óssos: animal. |
| Pel, pels: contracción per + el o els. | Pèl, pèls: del cuerpo. |
| Se: pronombre. | Sé: presente del verbo saber. |
| Si: condicional. | Sí: afirmación. |
| Soc: tronco del arbol / calzado. | Sóc: presente del verbo ser. |
| Sol, sols: astro. Sin compañía. Presente del verbo soler. | Sòl, sòls: superficie o tierra. |
| Son: posesivo / ganas o acto de dormir. | Són: presente del verbo ser. |
| Te: beguda / pronombre / nombre de letra. | Té: presente del verbo tener. |
| Us: pronombre. | Ús: acción de usar. |
| Vens / venen: del verbo vendre. | Véns / vénen: presente del verbo vindre. |
| Ves: reducción de veges. | Vés: imperativo del verbo anar. |
Cal dir que les paraules que porten accent diacrític el mantenen amb els seus derivats i amb els seus compostos.
Acentos diacríticos en valenciano
