Síguenos

Cultura

Las formas coloquiales ‘reixos’ y ‘garaig’, entre las nuevas incorporaciones al Diccionari Normatiu Valencià

Publicado

en

Diccionari Normatiu Valencià
Los Reyes Magos saludan a su llegada al puerto de València, en una imagen de archivo. EFE/J.C.Cárdenas

El DNV suma términos de uso cotidiano, locuciones populares y neologismos de actualidad como ‘dana’ o ‘petricor’

VALÈNCIA, 9 Jun. (EUROPA PRESS) –

El ‘Diccionari Normatiu Valencià’ incorpora las formas coloquiales secundarias ‘reixos’ (para referirse a los Reyes de Oriente) y ‘garaig’ (garaje), así como palabras de uso tradicional como ‘cacauada’ (cosa mal hecha), según ha informado la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).

Nuevos términos de actualidad

Entre las novedades destaca la incorporación de términos de máxima actualidad como ‘dana’, que hasta ahora solo figuraba como sigla en el Portal Terminològic Valencià, y ‘punitivisme’, ideología que sostiene que los castigos pueden modificar el comportamiento delictivo.

Locuciones orales y expresiones fijas

La AVL subraya que el DNV ha sumado una «buena cantidad» de locuciones y fórmulas estereotipadas, especialmente comunes en el lenguaje oral:

  • Interjecciones como ‘au, cacau’, ‘au, que la casa cau’ o ‘a bon any’
  • Locuciones adverbiales como ‘dalt a baix’ (completamente), ‘a la quina’ (muy tarde), ‘a la seguida’ (a continuación), ‘de seguit’ (de forma continua) o ‘pel temps’ (con el paso del tiempo)

Expresiones populares con sabor local

La expresividad también se refuerza con expresiones populares como ‘més borda que la canyota’ o ‘més borda que el pa de panís’, usadas para describir a personas con intención maliciosa.

Se añaden locuciones nominales como:

  • ‘olla de grills’ (lugar desordenado y caótico)
  • ‘pal de paller’ (eje o figura central de un grupo)

Neologismos en el Portal Terminològic Valencià

Junto al DNV, el Portal Terminològic Valencià incorpora neologismos científicos, tecnológicos y sociales:

  • ‘desextinció’, ‘edició genòmica’, ‘identificació biomètrica’, ‘llei òmnibus’
  • ‘contaminació creuada’, ‘llista Robinson’, ‘sistema de verificació d’edat’, ‘visió artificial’, ‘audiosèrie’
  • ‘nòdul polimetàl·lic’ y ‘petricor’ (olor a tierra mojada tras la lluvia)

Acceso libre y actualizaciones online

La AVL recuerda que todas estas novedades están ya disponibles en la web oficial del Diccionari Normatiu Valencià y del Portal Terminològic, lo que permite consultar la evolución del valenciano y su adaptación al lenguaje actual.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

 

 

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

Qué hacer en Valencia este fin de semana

Publicado

en

Piromusical Gran Feria Valencia
Piromusical Gran Feria Valencia-ARCHIVO

Como cada semana, Official Press te trae los mejores planes. Descubre las emocionantes actividades y eventos que Valencia tiene preparados para ti este fin de semana. Desde festivales gastronómicos hasta espectáculos aéreos en la playa, hay algo para todos los gustos. Sumérgete en la cultura y la diversión de la ciudad y no te pierdas estas experiencias únicas. ¡Acompáñanos a explorar lo mejor de Valencia en los próximos días!

Macromascletà y piromusical este sábado en València: dos barrios vibrarán con pólvora, música y fiesta

València vivirá un fin de semana cargado de pólvora, música y emoción. Este sábado, 14 de junio, dos barrios de la ciudad acogerán espectaculares citas pirotécnicas para todos los amantes del fuego festivo: una macromascletà en Benicalap y un piromusical en Campanar.

Macromascletà en Benicalap con fiesta y DJ

La popular macromascletà de Benicalap se celebrará en la explanada de la avenida Levante UD, con el sello de la prestigiosa Pirotecnia Turís.
El espectáculo arrancará a las 21:00 horas, pero desde las 17:00 horas ya habrá ambiente festivo con una macro fiesta con DJ, que se prolongará hasta las 03:00 de la madrugada. Una jornada repleta de música, pólvora y animación para todos los públicos.

Gran piromusical en Campanar con la Pirotecnia Zaragozana

A las 23:00 horas, será el turno del impresionante piromusical de Campanar, a cargo de la Pirotecnia Zaragozana, reconocida por sus montajes visuales sincronizados con música.
El espectáculo tendrá lugar en la calle Aparici Albiñana, junto a la Falla L’Antiga de Campanar, entidad organizadora del evento. Un montaje visual y sonoro que promete llenar el cielo de color, ritmo y emoción

The Champions Burger 2025 vuelve a València: fechas, participantes y todas las novedades

Del 5 al 23 de junio, el Camp de Mestalla se convertirá de nuevo en el templo de la hamburguesa gourmet con la celebración de The Champions Burger 2025, el mayor campeonato de hamburguesas de España.

Tras el éxito rotundo de la pasada edición, que atrajo a más de 350.000 visitantes, València se prepara para acoger una nueva edición de este evento gastronómico único, que reunirá a las mejores hamburgueserías del país en una competición con entrada gratuita y un objetivo claro: coronar a la mejor hamburguesa de España.

Un campeonato gastronómico con sabor a street food

The Champions Burger 2025 regresa al estadio de Mestalla con un formato que combina competición, espectáculo y una experiencia gastronómica al más alto nivel. Durante casi tres semanas, los asistentes podrán disfrutar de más de 25 propuestas diferentes cocinadas al momento por hamburgueserías llegadas de todos los rincones de España.

Entre los participantes destacados figuran nombres ya consolidados en el circuito gourmet como Street Food, La Muralla, Dak Burger, The Vicbros Burger, Godeo, Nola Smoke, Rico, Tokio, Vacarnal, Circo, Poison, Soda Bus, Marlons y The Ranch Smokehouse.

Representación valenciana: cinco hamburgueserías locales compiten por el título

La Comunitat Valenciana estará representada por cinco establecimientos que buscarán el apoyo del público local para llevarse el galardón a la mejor hamburguesa de España. Ellos son:

  • Tarantín Chiflado

  • Jenkin’s

  • Soul Burger

  • Pizbur

  • Algo Diferente

Estas hamburgueserías no solo competirán por el título nacional, sino que también ofrecerán propuestas exclusivas que ponen en valor la creatividad y la calidad del producto local.

Zona foodie con hamburguesas creadas por influencers gastronómicos

Una de las principales novedades de la edición 2025 es la incorporación de una zona exclusiva dedicada a hamburguesas diseñadas por reconocidos influencers gastronómicos. Aunque estas creaciones no entran en competición, el público tendrá la oportunidad de degustar recetas únicas firmadas por algunas de las voces más influyentes del panorama foodie nacional. Una experiencia que promete sorprender tanto a los más curiosos como a los paladares más exigentes.

Horarios y acceso

La entrada al recinto de The Champions Burger 2025 es totalmente gratuita. El evento abrirá sus puertas cada día en horario ininterrumpido desde mediodía hasta la noche, y contará con zonas de descanso, música en vivo, ambiente familiar y opciones para todos los gustos, incluyendo alternativas vegetarianas.

Orgullo València 2025: agenda completa y manifestación el 28 de junio

Bajo el lema ‘Ara més que mai: Orgull’, Lambda, el colectivo LGTB+ por la diversidad sexual, de género y familiar, ha presentado la programación del Orgullo LGTBIAQ+ de València 2025, que se celebrará del 6 de junio al 4 de julio.

Durante casi un mes, València acogerá actividades para todas las edades y en distintos espacios, con un mensaje claro: resistencia, visibilidad y reivindicación, en respuesta al repunte de los discursos de odio y el retroceso en derechos del colectivo.

La manifestación del Orgullo en València 2025 tendrá lugar el viernes 28 de junio por la tarde, y reunirá a colectivos LGTBIAQ+, entidades sociales y personas comprometidas con la diversidad. El recorrido comenzará en el Puente de la Exposición y finalizará en la plaza del Ayuntamiento.

Mafalda protagoniza en València una exposición sobre el medio ambiente

El Edificio del Reloj de la Marina de València acoge del 2 al 29 de junio de 2025 la exposición gratuita «Consciència en verd», dedicada al medio ambiente y con Mafalda como imagen principal. La icónica creación de Quino, pionera en la conciencia ecológica, lidera esta muestra organizada por Valenciaport, en horario de 11:00 a 19:00 h.

La exposición invita a reflexionar sobre la protección del planeta a través del humor gráfico, con obras de ilustradores internacionales. Además, se realizarán talleres creativos los días 6, 8, 10, 15, 17, 22, 25 y 29 de junio, de 11:30 a 13:30 h, para mayores de 5 años. Los participantes podrán elaborar collages y máscaras con materiales naturales y reciclados inspirados en Mafalda.

📧 Para participar en los talleres, es necesario inscribirse escribiendo a: asistenciasala@articlar.com.

Centros comerciales abiertos en Valencia

Este domingo, muchos comercios y centros comerciales de València podrían variar sus horarios habituales. Para evitar desplazamientos innecesarios, se recomienda consultar previamente con cada establecimiento si permanecerá abierto, ya que la apertura en domingos y festivos depende del calendario comercial y de su ubicación en zonas turísticas o no.

El Museo de las Ciencias de València celebra su 25 aniversario con una exposición inmersiva sobre Leonardo da Vinci

El Museo de las Ciencias de València celebra su 25 aniversario con una exposición inmersiva dedicada a Leonardo da Vinci. Bajo el título «Leonardo da Vinci. 500 años de genio», la muestra recorre el legado del polímata renacentista combinando ciencia, arte y tecnología.

La exposición incluye más de 50 máquinas a gran escala basadas en sus bocetos originales, una réplica del Codex Leicester, estudios anatómicos y una experiencia multisensorial con tecnología SENSORY4™, que transporta al visitante al corazón de la Italia renacentista.

Una oportunidad única para descubrir el genio visionario de Da Vinci de forma envolvente.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram.

Continuar leyendo