Síguenos

Cultura

Joaquín Sorolla cuenta en una carta inédita las dificultades del retrato a Alfonso XIII

Publicado

en

Sorolla carta retrato Alfonso XIII

El Museo Sorolla y el Archivo Histórico de la Nobleza ultiman una exposición con la correspondencia entre Joaquín Sorolla y el conde de Villagonzalo, incluyendo una carta inédita en la que el pintor explica cómo está ejecutando los retratos de los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia, y la dificultad del cuadro del monarca «por lo cargado de detalles que está el uniforme, y sobre todo por la brillantez fina de la luz solar reflejada».

La exposición de este proyecto conjunto entre el Museo Sorolla y el Archivo Histórico de la Nobleza, ubicado en el toledano Hospital de Tavera, se inaugurará el próximo 1 de julio en la sede del Museo Sorolla, en Madrid, según ha avanzado a la Agencia EFE la directora del archivo, Arantxa Lafuente.

En julio de 2023, poco antes de la fecha del centenario de la muerte del pintor valenciano, el archivo localizó una serie de cartas inéditas entre él y el conde de Villagonzalo dentro del fondo Villagonzalo, que llegó al archivo en 2010 y está compuesto por 491 cajas con una media de 1.700 documentos en cada una, recopilados a lo largo de cinco siglos, entre 1417 y 1917.

Mientras los técnicos realizaban el tratamiento previo a la digitalización de toda esa documentación (numeración de las páginas y asignación de signaturas) se localizó el pago del retrato de la hija del conde (María Luisa Maldonado), encargado a Sorolla en 1907 por un importe de 20.000 pesetas, y seis cartas con sus correspondientes sobres manuscritos originales de puño y letra del pintor.

El archivo ya conocía el pago del cuadro pero la «sorpresa» han sido las cartas manuscritas de Sorolla, localizadas en una carpeta de justificantes de gastos domésticos, entre recibos de impuestos y facturas de agua, teléfono, alimentación o peluquería, entre otros.

«Fue un auténtico descubrimiento porque son documentos que no se conocían y que hablan de la relación de amistad entre el conde de Villagonzalo y Joaquín Sorolla» y, sobre todo, del trabajo que en ese momento estaba haciendo el pintor, los retratos a Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg en La Granja, ha explicado Lafuente.

«La pinto sentada, está guapísima», escribe sobre el retrato a la reina

En una de las cartas, fechada el 5 de julio de 1907, el pintor cuenta al conde cómo avanzan los cuadros de los reyes y las dificultades que presenta el de Alfonso XIII: «el Rey está a plena luz, poco fondo, pero brillante de verdes variadísimos. Este retrato es el verdaderamente difícil, por lo cargado de detalles que está el uniforme, y sobre todo por la brillantez fina de la luz solar reflejada», escribe literalmente.

Y sobre la reina subraya: «la pinto sentada, está guapísima, envuelta su cabeza y cuerpo en amplia mantilla negra, libre cuello y algo de escote (en punta), los brazos se adivinan a través de los volantes de la mantilla, la falda es de seda blanca con aplicaciones en el tul de seda que cubre todo el vestido».

Los reyes se habían casado un año antes y en estos cuadros de Sorolla ella está retratada ‘a la española’, con mantilla y abanico, mientras que él viste uniforme de húsares (unidad de caballería ligera originada en Hungría).

«La carta habla del momento pictórico, de los problemas que está teniendo el pintor. Pero, además, en ella nos ha regalado dos bocetos de los dos cuadros, que son exactamente iguales a los retratos», ha señalado Lafuente, quien ha recordado que el cuadro de la reina fue «un escándalo» en Inglaterra porque ella era de procedencia inglesa y fue retratada ‘a la española’, con mantilla y abanico, lejos del boato de la corona.

La directora del archivo también ha subrayado que el valor que tiene este Archivo Histórico de Nobleza es, precisamente, que recoge fondos privados que contienen documentación inédita que puede complementar a la que hay en los archivos estatales y en museos.

De hecho, los archivos guardan información sobre muchas de las obras que hay en los museos nacionales, por ejemplo sobre el encargo o la ejecución.

En cuanto a la exposición que se abrirá el 1 de julio en el Museo Sorolla, Lafuente ha señalado que se complementarán documentos que tiene este museo del conde de Villagonzalo con las cartas del Archivo Histórico de la Nobleza y otro material gráfico, fotografías y dibujos.

Por ejemplo, el Museo Sorolla tiene una carta que Mariano Miguel Maldonado Dávalos (1851-1921), séptimo conde de Villagonzalo, remitió a Sorolla animándole a no hacer caso de las críticas y a pintar como le pareciera.

El retrato de María Luisa Maldonado tuvo trascendencia en la trayectoria de Sorolla y, de hecho, lo llevó a su exposición de 1908 en Londres.

Por Lidia Yanel

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram.

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

De Valencia a París: el Cuarteto de Cuerda Valencia lleva su música al corazón de Francia

Publicado

en

Cuarteto de Cuerda Valencia París
Cuarteto de Cuerda Valencia París

El Cuarteto de Cuerda Valencia actuará el próximo 17 de octubre en París con un concierto especialmente concebido para la capital francesa. Bajo el título ‘De Valencia a París · Un viaje musical’, la formación valenciana combinará grandes éxitos del pop internacional, música francesa y española y un homenaje final a Valencia, llevando hasta Francia una propuesta en la que tradición y modernidad caminarán de la mano.

El Cuarteto de Cuerda Valencia llevará su particular manera de interpretar el pop y la música contemporánea hasta París el próximo 17 de octubre de 2026, en una cita que tendrá un marcado carácter valenciano.

La formación ofrecerá un concierto en la Iglesia de la Misión Española de París, situada en el distrito 16 de la capital francesa. La actuación está organizada por la Casa Regional de Valencia en París y pretende convertirse en un punto de encuentro entre la comunidad valenciana residente en Francia y el público francés e internacional.

Bajo el título ‘De Valencia a París · Un viaje musical’, el grupo ha preparado un programa específico para esta actuación, planteado como un recorrido por diferentes territorios, estilos musicales y emociones.

Grandes éxitos del pop internacional convivirán sobre el escenario con canciones francesas y españolas, melodías vinculadas al Mediterráneo y una selección final especialmente dedicada a Valencia.

‘De Valencia a París’, un viaje musical entre Francia y Valencia

El concierto del Cuarteto de Cuerda Valencia en París no se plantea como una simple sucesión de canciones. La formación ha diseñado la actuación como un auténtico viaje musical cuyo carácter irá transformándose progresivamente a medida que avance el repertorio.

El concierto comenzará con una introducción enlazada, sin pausas entre las primeras piezas. De esta manera, las canciones se sucederán creando una transición continua con la que las intérpretes quieren sorprender al público desde los primeros minutos.

A partir de ahí, el repertorio viajará por composiciones reconocibles internacionalmente antes de adentrarse en la música francesa y española.

El Mediterráneo también estará muy presente durante la actuación hasta desembocar en un tramo final en el que Valencia adquirirá un protagonismo especial.

El objetivo es construir un puente musical entre dos ciudades y dos culturas, utilizando las canciones como hilo conductor.

Valencia también estará sobre el escenario en París

La identidad valenciana no estará presente únicamente a través de la música.

El Cuarteto de Cuerda Valencia aprovechará esta actuación internacional para incorporar elementos de la tradición valenciana a su propia imagen sobre el escenario.

Durante el concierto en París, la formación estrenará un corpiño diseñado especialmente para esta ocasión por Jorge Fabuel, de 1700, profesional especializado en indumentaria tradicional valenciana.

La pieza ha sido creada expresamente para este concierto y busca trasladar elementos vinculados a la tradición valenciana hasta un escenario internacional, pero desde una perspectiva contemporánea.

Se trata de una manera de reivindicar las raíces culturales y estéticas de Valencia sin renunciar al lenguaje actual que caracteriza la propuesta artística de la formación.

Tradición, música y modernidad se encontrarán así sobre un mismo escenario en pleno corazón de París.

Un repertorio con pop internacional, música francesa y española

Uno de los grandes atractivos de ‘De Valencia a París · Un viaje musical’ será precisamente la diversidad de su repertorio.

La actuación partirá de canciones reconocibles internacionalmente para introducir posteriormente referencias a la música francesa y española.

El programa avanzará progresivamente hasta alcanzar un último bloque especialmente vinculado a Valencia, reforzando la idea de viaje que vertebra todo el espectáculo.

La elección de las canciones pretende facilitar la conexión con públicos muy diferentes, independientemente de su nacionalidad o edad.

El concierto está dirigido tanto a la comunidad valenciana residente en París como al público francés e internacional, con un repertorio pensado para emocionar a través de melodías conocidas y de una interpretación cercana y personal.

Lola Bendicho: “Queremos llevar un poquito de Valencia con nosotras”

Para las integrantes del Cuarteto de Cuerda Valencia, esta actuación supone también una oportunidad de mostrar fuera de España su particular manera de entender la música.

“Queremos llevar nuestra música y nuestra manera de hacer las cosas allí donde vamos, pero también llevar un poquito de Valencia con nosotras. Este concierto nos permite unir París, el Mediterráneo y nuestra tierra a través de canciones que forman parte de la memoria de muchas personas”, explica Lola Bendicho, violinista del Cuarteto de Cuerda Valencia.

Una declaración que resume el espíritu con el que se ha concebido la actuación: utilizar la música como lenguaje universal y, al mismo tiempo, como vehículo para mostrar las raíces y la identidad valencianas.

Más de 15 años acercando la música de cuerda a nuevos públicos

El concierto de París llega después de más de 15 años de trayectoria del Cuarteto de Cuerda Valencia.

Durante este tiempo, la formación ha desarrollado una propuesta artística que parte de una sólida base clásica para explorar nuevos lenguajes musicales y acercar los instrumentos de cuerda a públicos muy diversos.

Su repertorio no se limita a la música clásica. A lo largo de su trayectoria, el cuarteto ha incorporado adaptaciones de pop, música contemporánea y bandas sonoras de cine, entre otros estilos.

El elemento común permanece siempre en el sonido de los instrumentos de cuerda, utilizados para reinterpretar canciones conocidas y ofrecer una perspectiva diferente sobre composiciones que forman parte del imaginario musical colectivo.

Esta combinación entre formación clásica y repertorio contemporáneo ha permitido al grupo construir una identidad propia.

Del pop a la música de cine: otra manera de entender un cuarteto de cuerda

La propuesta del Cuarteto de Cuerda Valencia busca precisamente romper con la idea de que un cuarteto de cuerda tiene que limitarse exclusivamente al repertorio clásico.

Los instrumentos tradicionales se convierten en herramientas para explorar géneros y canciones muy diferentes.

El pop internacional, la música española, las composiciones francesas o las bandas sonoras pueden adquirir nuevas texturas cuando son interpretadas únicamente con instrumentos de cuerda.

Esta versatilidad permite también acercar este formato musical a personas que quizá no suelen acudir habitualmente a conciertos de música clásica.

El resultado es una propuesta que mantiene la esencia y riqueza sonora de los instrumentos tradicionales mientras dialoga con la música contemporánea.

Un puente cultural entre Valencia y París

La presencia del Cuarteto de Cuerda Valencia en París supone una nueva oportunidad para proyectar esta propuesta artística fuera de su territorio de origen.

Pero el concierto tendrá además un importante componente cultural.

La actuación organizada por la Casa Regional de Valencia en París permitirá establecer un puente entre la capital francesa y Valencia a través de la música.

Para los valencianos residentes en Francia será también una oportunidad de reencontrarse con sonidos, referencias y elementos culturales vinculados a su tierra.

Para el público francés e internacional, el concierto permitirá descubrir una propuesta musical nacida en Valencia que combina raíces tradicionales con repertorios contemporáneos.

La cultura valenciana cruza fronteras

El concierto se suma a las iniciativas que permiten proyectar la cultura valenciana fuera de España y mantener los vínculos con las comunidades de valencianos residentes en otros países.

En esta ocasión, esa conexión se producirá a través de la música y también de la indumentaria.

El corpiño creado por Jorge Fabuel para la ocasión añadirá una dimensión visual al espectáculo y permitirá que parte de la tradición valenciana esté físicamente presente sobre el escenario parisino.

La combinación de estos elementos convierte la actuación en algo más que un concierto: será también una pequeña muestra de identidad valenciana en Francia.

París sonará a Valencia el próximo 17 de octubre

‘De Valencia a París · Un viaje musical’ será, en definitiva, un encuentro entre tradición y actualidad, entre Francia y España y entre canciones que forman parte de la memoria colectiva y nuevas maneras de interpretarlas.

El próximo 17 de octubre de 2026, la Iglesia de la Misión Española de París acogerá una actuación diseñada expresamente para la ocasión y en la que el Cuarteto de Cuerda Valencia pretende mostrar su identidad artística ante un público internacional.

Pop, música francesa, canciones españolas, sonidos mediterráneos e identidad valenciana se unirán en una misma noche.

Un viaje que comenzará musicalmente en París, recorrerá diferentes estilos y territorios y terminará mirando hacia el Mediterráneo y hacia la tierra de origen de sus protagonistas.

París sonará a Valencia.

 

Continuar leyendo
OFFICIAL PRESS
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.