Síguenos

Fallas

#salvemlaindumentaria: «Marián Indumentaria» un comercio familiar con mucho gusto

Publicado

en

Siguiendo con la campaña lanzada por Official Press bajo el lema #salvemlaindumentaria, continuamos nuestro recorrido repasando la trayectoria de los profesionales que se encargan de una de las partes más importantes de las fiestas. Hoy hablamos de una familia fallera que necesita poca presentación: el apellido Borrego se escribe con mayúsculas en las fallas de València. Llevan en el sector de la indumentaria desde 2007 pero vinculados a la fiesta desde que nacieron.

Marián Indumentaria, se encuentra situada en la calle Alzira, 23, junto a la Plaza de España.

La hija de Marian, Patricia Borrego Meléndez perteneció a la corte de honor de la Fallera Mayor de Valencia del año 2001.

Unos años después, Patricia Borrego se convertía en presidenta de la Falla de la Plaza de la Merced, cargo que ocupó durante varios ejercicios falleros.

Seguimos repasando su historia y mientras entramos en su local también nos recibe el hijo de Marián, Vicent Borrego, otra de las caras conocidas de la fiesta. En este caso por sus manos. Maquillador de gran prestigio, ha maquillado y maquilla a buena parte de componentes de las cortes de honor y Falleras Mayores de Valéncia, también a la actual máxima representante, Consuelo Llobell, que deja en manos de Vicent sus maquillajes para todos sus actos.

 

Repasamos algunos de los trabajos más representativos de ‘Marián Indumentaria’:

 

Rocío Pascual Candel, Fallera Mayor Infantil de Valencia del año 2012, dejó en sus manos la confección de diez trajes, entre ellos el espolín oficial.

 

 

Para Carmen Sancho De Rosa, Fallera Mayor de Valencia del 2014, fue un placer que le cosieran un traje tan especial para la dança.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

El primer traje de Consuelo LLobell Frasquet, como máxima representante de nuestra fiesta, fue confeccionado por Marián, un precioso brocatel de seda.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Para Consuelo Llobell y su corte de honor, máximas representantes del 2020 y 2021, Marián y su equipo, fueron los indumentarias oficiales, cosiendo sus segundos trajes oficiales, del siglo XVIII.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

La Cridà de Consuelo: su vestido más especial fue también confeccionado por la firma Marián.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

 

El cuarto traje confeccionado para Consuelo, un amarillo con un cuerpo de manga larga muy especial cosido por Vicent Borrego, que está haciendo «sus pinitos», y no dejó inndiferente a nadie.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

Dentro de la campaña que Official Press está realizando para apoyar a los pequeños comercios y colaborar para salvar el sector de la indumentaria, les mostramos estas promociones irresistibles de telas de muy diferentes estilos que pueden encontrar en ‘Marián Indumentaria’:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Marián Indumentaria, se encuentra situada en la calle Alzira, 23, junto a la Plaza de España

 

#salvemlaindumentaria

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Fallas

El traje de Maria José Catalá en la Ofrenda de las Fallas 2026: tradición, emoción y legado familiar

Publicado

en

La Ofrenda a la Virgen de los Desamparados de las Fallas de Valencia 2026 ha dejado una imagen especialmente emotiva: la de la alcaldesa de Valencia, María José Catalá, vestida de fallera con un traje cargado de historia familiar.

Más allá de la elegancia y la tradición, cada pieza que lució durante la Ofrenda escondía recuerdos, raíces y un profundo vínculo con su pasado.


👗 Un traje de fallera con esencia valenciana

Para esta ocasión tan especial, María José Catalá eligió un traje confeccionado por una firma de indumentaria valenciana: un brocatel estrecho de seda con dibujo “San José”, elaborado por la Compañía de la Seda.

El tejido, en tono gris marengo con detalles en oro, combinaba la sobriedad institucional con la riqueza artesanal que define la indumentaria tradicional valenciana.


🧵 Manteletas con historia: el legado de su abuela

El detalle más conmovedor del conjunto fue, sin duda, el de las manteletas.

Estas piezas han sido restauradas por Hijas de Carmen Esteve, pero su origen se remonta a una historia familiar única: fueron creadas por la abuela de la alcaldesa, que era modista.

La base de las manteletas procede de la gasa de su vestido de comunión, reutilizada y bordada con mimo. Un gesto que convierte esta prenda en un símbolo de memoria, tradición y amor transmitido entre generaciones.


🖤 Joyas y complementos con valor sentimental

El conjunto se completó con piezas que también guardan un profundo significado personal:

  • Una mantilla negra de chantilly bordada, regalo de su abuela

  • Un aderezo de Santamaría, restaurado antes del cierre de esta histórica saga familiar

  • Un collar de perlas de siete vueltas de Art Antic

  • Peinetas de Flor d’Aigua con el escudo de la ciudad

Cada elemento refuerza el carácter emocional del conjunto, donde la estética se entrelaza con la historia personal.


🌺 La Ofrenda de las Fallas: tradición y emoción en Valencia

La Ofrenda es uno de los actos más importantes de las Fallas de Valencia, donde miles de falleros desfilan hasta la Plaza de la Virgen para rendir homenaje a la patrona.

En este contexto, la imagen de María José Catalá adquiere un significado especial: no solo representa a la ciudad, sino también a muchas familias valencianas que mantienen vivas sus tradiciones generación tras generación.


❤️ Un traje que cuenta una historia

El traje de fallera de María José Catalá en las Fallas 2026 no es solo una elección estética, sino un relato tejido con recuerdos, herencia y emoción.

En una fiesta donde la tradición lo es todo, este gesto conecta el presente institucional con la memoria familiar, recordando que, en Valencia, las Fallas no solo se celebran: se sienten.

 

 

GALERÍA | Búscate en la primera jornada de la Ofrenda de las Fallas 2026 en València

GALERÍA | Búscate en la segunda jornada de la Ofrenda de las Fallas 2026 en València

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Continuar leyendo