Síguenos
Cabalgata del Ninot 2026Directo Mascletà FallasCambia horario verano

Cultura

FundéuRAE: «cepa» no es lo mismo que «variante»

Publicado

hace 5 años

en

Madrid, 6 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que las «cepas» de virus no son lo mismo que las «variantes», por lo que se recomienda distinguir estas dos palabras.

En los medios de comunicación es muy común llamar «cepa» a lo que realmente es una «variante», como se comprueba en los siguientes ejemplos: «Se confirma la presencia de la cepa británica de covid-19 en Colombia» o «La cepa india provoca las primeras restricciones de viajes en la UE».

Tal como señala el diccionario académico, una cepa es un ‘grupo de organismos emparentados, como las bacterias, los hongos o los virus, cuya ascendencia común es conocida’. El «Diccionario de términos médicos», de la Real Academia Nacional de Medicina de España, puntualiza que estos conjuntos de organismos presentan rasgos comunes, determinados genéticamente, aunque sin constituir una variedad o subespecie.

Tanto una «cepa» como una «variante» implican un comportamiento diferente de un virus, pero, para que se considere una cepa, este ha de cambiar de modo significativo, lo cual no ha ocurrido hasta ahora en la actual pandemia.

En el caso concreto del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave, hay dos cepas: la que provoca la enfermedad conocida como «SARS» o «SRAG», que apareció hace dos décadas, y la que provoca la covid-19. La primera se identifica como «SARS-CoV» (o «SARS-CoV-1») y la segunda, es decir, la que se ha extendido actualmente, como «SARS-CoV-2».

Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido «Se confirma la presencia de la variante británica de covid-19 en Colombia» y «La variante india provoca las primeras restricciones de viajes en la UE».

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Relacionados:
Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

Tini llevará su Futttura Tour al Roig Arena con dos conciertos  

Publicado

hace 8 horas

en

28 febrero, 2026

De

Tini Roig Arena
Tini trae su Futttura Tour al Roig Arena los días 19 y 20 de enero - REMITIDA ROIG ARENA

Tini actuará en València los días 19 y 20 de enero de 2027

La cantante argentina Tini confirma su regreso a España con dos conciertos en Roig Arena. La artista actuará en València los días 19 y 20 de enero de 2027 dentro de su ambicioso Futttura Tour, una gira internacional que ya ha batido récords en Latinoamérica.

Las citas en el Roig Arena serán las primeras fechas confirmadas en España y marcarán el inicio del tramo europeo del tour.

Futttura Tour: la gira más ambiciosa de Tini

Tras el lanzamiento en 2024 de su álbum un mechón de pelo, y la posterior publicación de su versión en directo, Tini puso en marcha el Futttura Tour, considerado el espectáculo más ambicioso de su carrera.

Durante los últimos meses de 2025, la artista llenó en nueve ocasiones el recinto Tecnópolis, vendiendo más de 300.000 entradas en Buenos Aires.

En 2026, la gira se ha expandido a grandes estadios de Chile, Uruguay y Perú antes de dar el salto definitivo a Europa. España contará con hasta seis fechas en enero de 2027, siendo València la ciudad encargada de abrir esta nueva etapa.

Una de las grandes estrellas del pop en español

Nacida en Buenos Aires en 1997, Tini se ha consolidado como uno de los iconos de la música en español de la última década. Canciones como Miénteme, La_Original.mp3, Cupido o Universidad acumulan millones de reproducciones en plataformas digitales.

Además, la argentina ha colaborado con la banda británica Coldplay en el tema WE PRAY, ampliando su proyección internacional.

Entradas para Tini en el Roig Arena: fecha y hora de venta

Las entradas para los conciertos de Tini en València saldrán a la venta el miércoles 4 de marzo a las 17:00 horas a través de la página web oficial del recinto:
👉 www.roigarena.com

Se espera una alta demanda, dado el éxito de la gira en Latinoamérica y el tirón de la artista en España.

Tini en València 2027: fechas confirmadas

  • 📍 Lugar: Roig Arena (València)

  • 📅 Fechas: 19 y 20 de enero de 2027

  • 🎟️ Entradas a la venta: 4 de marzo a las 17:00h

El Futttura Tour promete un espectáculo de gran formato con producción renovada, coreografías, repertorio de grandes éxitos y las canciones de su última etapa artística.

València se prepara así para recibir uno de los conciertos internacionales más esperados de 2027.

Continuar leyendo