Síguenos

Cultura

FundéuRAE: «cepa» no es lo mismo que «variante»

Publicado

en

Madrid, 6 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que las «cepas» de virus no son lo mismo que las «variantes», por lo que se recomienda distinguir estas dos palabras.

En los medios de comunicación es muy común llamar «cepa» a lo que realmente es una «variante», como se comprueba en los siguientes ejemplos: «Se confirma la presencia de la cepa británica de covid-19 en Colombia» o «La cepa india provoca las primeras restricciones de viajes en la UE».

Tal como señala el diccionario académico, una cepa es un ‘grupo de organismos emparentados, como las bacterias, los hongos o los virus, cuya ascendencia común es conocida’. El «Diccionario de términos médicos», de la Real Academia Nacional de Medicina de España, puntualiza que estos conjuntos de organismos presentan rasgos comunes, determinados genéticamente, aunque sin constituir una variedad o subespecie.

Tanto una «cepa» como una «variante» implican un comportamiento diferente de un virus, pero, para que se considere una cepa, este ha de cambiar de modo significativo, lo cual no ha ocurrido hasta ahora en la actual pandemia.

En el caso concreto del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave, hay dos cepas: la que provoca la enfermedad conocida como «SARS» o «SRAG», que apareció hace dos décadas, y la que provoca la covid-19. La primera se identifica como «SARS-CoV» (o «SARS-CoV-1») y la segunda, es decir, la que se ha extendido actualmente, como «SARS-CoV-2».

Por ello, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido «Se confirma la presencia de la variante británica de covid-19 en Colombia» y «La variante india provoca las primeras restricciones de viajes en la UE».

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

VÍDEO| Este es el nuevo single de La Oreja de Van Gogh: “Todos estamos bailando la misma canción”

Publicado

en

La Oreja de Van Gogh-SPOTIFY

El regreso de Amaia Montero a La Oreja de Van Gogh ya es una realidad. La cantante presentó en la Nochevieja de TVE su nuevo single, “Todos estamos bailando la misma canción”, marcando el inicio oficial de una de las reuniones más esperadas del pop español de las últimas décadas.

La actuación tuvo lugar durante el programa especial de RTVE La casa de la música y se convirtió en uno de los momentos más comentados de la noche, no solo por el simbolismo del reencuentro, sino por la carga emocional y espiritual de una canción que inaugura una nueva etapa creativa para el grupo donostiarra.

Un single que marca una nueva era

“Todos estamos bailando la misma canción” es el primer adelanto discográfico de esta nueva etapa conjunta tras 18 años de caminos separados. El tema apuesta por un mensaje introspectivo y universal, alineado con la corriente de espiritualidad y búsqueda emocional que atraviesa actualmente la música pop en español.

La voz de Amaia Montero vuelve a sonar al frente de la banda con un tono sereno y reconocible, reforzando la identidad sonora que convirtió a La Oreja de Van Gogh en uno de los grupos más influyentes de su generación.

Un escenario cargado de simbolismo

La actuación se grabó en un enclave especialmente significativo: el Palacio de Miramar de San Sebastián, con la bahía de La Concha como telón de fondo. Un escenario imponente que sirvió como marco perfecto para un regreso que conecta directamente con los orígenes del grupo.

Amaia apareció acompañada por Xabi San Martín (teclados), Álvaro Fuentes (bajo) y Haritz Garde (batería), además de un cuarto integrante aún no identificado públicamente, lo que ha despertado nuevas especulaciones sobre la formación definitiva del grupo en esta etapa.

El preludio musical de las Campanadas

La actuación fue uno de los puntos álgidos del especial de RTVE, justo antes de las Campanadas presentadas por Chenoa y Estopa, consolidándose como uno de los momentos musicales más destacados de la despedida de 2025.

Aunque la puesta en escena y el vestuario generaron comentarios variados en redes sociales, la atención terminó centrada en lo esencial: la música y el significado del reencuentro entre Amaia Montero y La Oreja de Van Gogh.

Un regreso anunciado y muy esperado

El grupo hizo público el regreso de Amaia Montero el pasado 15 de octubre, poniendo fin a meses de rumores. Durante estos 18 años, La Oreja de Van Gogh continuó su trayectoria con Leire Martínez como vocalista, una etapa que dejó discos y giras de gran éxito.

Ahora, el lanzamiento de este primer single confirma que la reunión no es puntual, sino el inicio de un nuevo capítulo que ya ha despertado una enorme expectación entre seguidores y crítica.

 


Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Continuar leyendo