Síguenos

Cultura

Las formas coloquiales ‘reixos’ y ‘garaig’, entre las nuevas incorporaciones al Diccionari Normatiu Valencià

Publicado

en

Diccionari Normatiu Valencià
Los Reyes Magos saludan a su llegada al puerto de València, en una imagen de archivo. EFE/J.C.Cárdenas

El DNV suma términos de uso cotidiano, locuciones populares y neologismos de actualidad como ‘dana’ o ‘petricor’

VALÈNCIA, 9 Jun. (EUROPA PRESS) –

El ‘Diccionari Normatiu Valencià’ incorpora las formas coloquiales secundarias ‘reixos’ (para referirse a los Reyes de Oriente) y ‘garaig’ (garaje), así como palabras de uso tradicional como ‘cacauada’ (cosa mal hecha), según ha informado la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).

Nuevos términos de actualidad

Entre las novedades destaca la incorporación de términos de máxima actualidad como ‘dana’, que hasta ahora solo figuraba como sigla en el Portal Terminològic Valencià, y ‘punitivisme’, ideología que sostiene que los castigos pueden modificar el comportamiento delictivo.

Locuciones orales y expresiones fijas

La AVL subraya que el DNV ha sumado una «buena cantidad» de locuciones y fórmulas estereotipadas, especialmente comunes en el lenguaje oral:

  • Interjecciones como ‘au, cacau’, ‘au, que la casa cau’ o ‘a bon any’
  • Locuciones adverbiales como ‘dalt a baix’ (completamente), ‘a la quina’ (muy tarde), ‘a la seguida’ (a continuación), ‘de seguit’ (de forma continua) o ‘pel temps’ (con el paso del tiempo)

Expresiones populares con sabor local

La expresividad también se refuerza con expresiones populares como ‘més borda que la canyota’ o ‘més borda que el pa de panís’, usadas para describir a personas con intención maliciosa.

Se añaden locuciones nominales como:

  • ‘olla de grills’ (lugar desordenado y caótico)
  • ‘pal de paller’ (eje o figura central de un grupo)

Neologismos en el Portal Terminològic Valencià

Junto al DNV, el Portal Terminològic Valencià incorpora neologismos científicos, tecnológicos y sociales:

  • ‘desextinció’, ‘edició genòmica’, ‘identificació biomètrica’, ‘llei òmnibus’
  • ‘contaminació creuada’, ‘llista Robinson’, ‘sistema de verificació d’edat’, ‘visió artificial’, ‘audiosèrie’
  • ‘nòdul polimetàl·lic’ y ‘petricor’ (olor a tierra mojada tras la lluvia)

Acceso libre y actualizaciones online

La AVL recuerda que todas estas novedades están ya disponibles en la web oficial del Diccionari Normatiu Valencià y del Portal Terminològic, lo que permite consultar la evolución del valenciano y su adaptación al lenguaje actual.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

 

 

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

Myke Towers anuncia nueva fecha en València

Publicado

en

concierto Myke Towers
El artista puertorriqueño Myke Towers. - Joaquin Corchero - Europa Press

El artista puertorriqueño Myke Towers ha confirmado una nueva fecha en València tras la cancelación de su esperado concierto el pasado 3 de junio por culpa de la intensa lluvia que cayó en la ciudad. La actuación finalmente se celebrará el 27 de julio en Marina Sur, un nuevo emplazamiento junto al mar que acogerá a miles de seguidores del exponente mundial de la música urbana.

La promotora The Music Republic ha sido la encargada de anunciar el nuevo concierto a través de redes sociales:

València, te lo mereces y va a pasar. Myke Towers no os podía dejar sin concierto. La pantera negra vuelve y dará un único concierto para sus fans.

🌧 Cancelación por tormenta eléctrica y daños técnicos

El pasado 3 de junio, la Ciudad de las Artes y las Ciencias iba a acoger la actuación dentro de la gira europea 2024 del artista. Sin embargo, la fuerte tormenta que descargó en València durante la tarde obligó a suspender el evento por motivos de seguridad y daños técnicos irreparables en el equipo de sonido e iluminación.

Desde la organización explicaron que la suspensión se debió a una “imposibilidad técnica”, ya que las lluvias dañaron equipos clave que comprometían la calidad del espectáculo y la seguridad del público y los trabajadores.

Hemos hecho todo lo posible, pero no hay condiciones de seguridad ni calidad técnica”, señalaron.

🎙 El mensaje de Myke Towers a sus fans

El propio Myke Towers se dirigió a sus seguidores a través de una historia en Instagram, donde lamentó no haber podido subirse al escenario:

Me quedé con las ganas de cantarles, pero no está en mis manos. Lo que podía pasar es que nos electrocutáramos. Estén pendientes por si hay algún cambio. Gracias por esperarme.

🎟 Devolución de entradas y nueva cita en julio

Las personas que habían comprado entradas para el concierto del 3 de junio recibirán el reembolso a través de los canales oficiales, según ha confirmado la promotora. Además, se ha informado de que las entradas para el concierto del 27 de julio en Marina Sur estarán disponibles próximamente en los puntos de venta habituales.

Este evento será la única oportunidad de ver a Myke Towers en directo en la Comunitat Valenciana este verano, por lo que se espera una gran afluencia de público.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Continuar leyendo