Síguenos

Cultura

La canción ‘Zorra’ de Nebulossa ya es la tercera más viral del mundo en Spotify

Publicado

en

canción 'Zorra' de Nebulossa
La cantante Nebulossa (c) interpreta "Zorra", durante su actuación en la gala final del Benidorm Fest celebrada este sábado en la localidad alicantina. EFE/Morell

Madrid, 7 feb (OFFICIAL PRESS-EFE).- ‘Zorra‘ de Nebulossa, la canción que representará a España en Eurovisión 2024, ha escalado hasta la tercera posición de la lista de las canciones más virales a nivel global de Spotify.

Así consta en esta clasificación de la plataforma de audio sueca que contabiliza los temas que «más sensación» están generando en su catálogo, ya sea por un aumento súbito de reproduciones, la frecuencia con la que es compartida o la cantidad de oyentes que la han descubierto.

Se trata de un hecho significativo, ya que son muy escasos los temas de origen español que se cuelan en esta lista de nuevos fenómenos musicales. En este caso, ‘Zorra’ aparece solo superada por las canciones ‘Praise Jah In The Moonlight’ de YG Marley y ‘Home’ de Good Neighbours.

La noticia de su ascenso en atención mediática se produce el mismo día que RTVE ha presentado la traducción oficial al inglés de la letra, con el término ‘Vixen’ como el equivalente al título de la canción.

«I know I’m just a vixen to you», reza así el primer verso de esta composición que se alzó con la victoria de Benidorm Fest 2024 el pasado sábado y, por tanto, con el derecho a representar a España en Eurovisión el próximo mes de mayo en Malmö (Suecia).

«Yo me he sentido muchas veces marginada y maltratada y esa palabra ha ido conmigo durante mucho tiempo, hasta que decidí empoderarme y sacar todo lo que llevaba dentro», argumentó a EFE la parte femenina de este grupo alicantino, María Bas, tras señalar su deseo de reapropiarse del insulto ante las muy diferentes connotaciones de su equivalente masculino, en cuanto «astuto».

La canción ‘Zorra’ de Nebulossa

Tras la elección de ‘Zorra’ como ganadora, surgieron algunas voces preocupadas por si en virtud de la norma que prohíbe el lenguaje ofensivo, la Unión Europea de Radiodifusión (EBU, por sus siglas en inglés, organizadora de Eurovisión), pudiera forzar a modificar la letra.

A este respeto, María Eizaguirre, directora de Comunicación de RTVE, alegó horas después de la elección de la canción: «Si miras lo que dice la RAE de zorra la definición es muy clara: es la hembra del zorro».

«EBU entiende que hay muchas interpretaciones del título de la canción sometida por RTVE para representar a España (…) considerando su uso previsto en el contexto de la letra y el mensaje de la canción, tal y como nos lo ha explicado RTVE, hemos llegado a la conclusión de que la canción es apta para participar en el concurso de este año», respondió el organismo europeo este lunes.

Finalmente, RTVE y el equipo de Nebulossa han optado por el término «vixen» como oportuno para traducir en este caso «zorra», que en inglés no es solo la hembra del zorro, sino que también tiene una acepción peyorativa aplicada solo a las mujeres.

Según el diccionario de Cambridge puede ser una «mujer desagradable», mientras que otros manuales ofrecen la acepción de «arpía o víbora».

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Cultura

SOM Festival 2025 apuesta por la alta cocina con su exclusiva Zona Gastro Michelin

Publicado

en

El SOM Festival de Castelló celebra su quinta edición con una propuesta gastronómica sin precedentes. Entre el 24 de julio y el 17 de agosto, el Grau de Castelló se convertirá en el epicentro de la música, la cultura y, este año con más fuerza que nunca, de la alta cocina. La nueva Zona Gastro Michelin ofrecerá una experiencia culinaria única con la participación de reconocidos hosteleros locales y nacionales, incluyendo estrellas Michelin y soletes Repsol.

Una experiencia gastronómica al nivel de los grandes festivales europeos

El SOM Festival refuerza su identidad como evento integral apostando por una oferta gastronómica de calidad, donde los asistentes podrán disfrutar de elaboraciones de autor con ingredientes de proximidad a precios accesibles. El objetivo es claro: fusionar la excelencia culinaria con la esencia mediterránea de Castellón, brindando al público un maridaje perfecto entre tradición e innovación.

Chefs con estrella Michelin y soletes Repsol en Castelló

Entre los nombres destacados que estarán presentes en la Zona Gastro Michelin figuran:

  • Restaurante Atalaya (Alcossebre), con los chefs Alejandra Herrador y Emanuel Carlucci, portadores de una estrella Michelin.

  • Cal Paradís, dirigido por Miguel Barrera, el primer restaurante de Castellón en obtener este prestigioso reconocimiento.

  • Pistorum (Onda) y 5Gustos (Valladolid), ambos distinguidos con un Solete Repsol, aportarán su toque personal a esta propuesta culinaria.

Próximamente se anunciarán más restaurantes invitados de distintos puntos de España, completando así una oferta que promete satisfacer los paladares más exigentes.

Cultura gastronómica y tradición en el corazón del SOM Festival

La gastronomía siempre ha sido un pilar en el SOM Festival, pero este 2025 la organización da un paso más allá. La Zona Gastro Michelin no solo permitirá degustar platos de alta cocina, sino que también pondrá en valor el producto local de Castellón: desde pescados frescos del Grau hasta verduras de huerta y vinos de la terreta.

Esta experiencia gourmet se integrará en un entorno diseñado para el disfrute sensorial, ideal para vivir la música, la comida y el ambiente festivo de manera completa y sofisticada.

Cartel internacional y apoyo institucional

En su edición más internacional, el SOM Festival 2025 contará con actuaciones de artistas como Il Divo, Tom Jones, Camilo, Coque Malla, Marta Santos, Mëstiza, Antoñito Molina y Los Morancos. La cita cuenta con el respaldo del Ayuntamiento de Castelló, la Autoridad Portuaria, Turisme Comunitat Valenciana y la Diputación de Castellón, reforzando su compromiso con la cultura, el turismo y la economía local.

El SOM Festival 2025 se perfila como uno de los eventos más esperados del verano en Castellón, y no es para menos. Con una programación diversa y de calidad, el festival de este año ha logrado captar a algunos de los artistas más relevantes del panorama musical internacional. A continuación, repasamos los artistas invitados que harán de esta edición un espectáculo único e inolvidable.

Tom Jones: El Ícono Galés Abre la Gira en Castellón

Uno de los grandes atractivos del SOM Festival 2025 será, sin duda, el regreso de Tom Jones. El legendario cantante galés, conocido por su potente voz y su energía en el escenario, inaugurará su gira Defy Explanation en Castellón, el próximo 9 de agosto. Con más de 60 años de carrera y una trayectoria que abarca diversos géneros musicales, desde el pop hasta el soul, Tom Jones sigue siendo una de las figuras más influyentes de la música mundial.

Durante su concierto, los asistentes podrán disfrutar de clásicos como It’s Not Unusual, Sex Bomb, Delilah y Green Green Grass of Home, junto a nuevos temas que reflejan su evolución artística. Sin duda, su actuación promete ser una de las más esperadas del evento.

Il Divo: 20 Años de Crossover Clásico

Otro de los grandes nombres que se suman a la programación del SOM Festival es el cuarteto vocal Il Divo, que celebrará su 20 aniversario el 24 de julio en el escenario del Real Club Náutico de Castellón. Con su mezcla única de ópera y música pop, Il Divo ha cautivado al público de todo el mundo con su inconfundible estilo.

A lo largo de su carrera, el grupo ha vendido más de 30 millones de discos y ha conseguido más de 50 números uno en las listas de éxitos de varios países. En esta gira, los integrantes de Il Divo interpretarán temas de su nuevo álbum ‘XX: 20th Anniversary Album’, como Despacito, Hoy Tengo Ganas de Ti y No Tengo Nada. Sin duda, una actuación que fusionará lo mejor de la ópera y el pop para crear una experiencia única.

Marta Santos: La Voz Andaluza del SOM Festival

El SOM Festival 2025 también ofrecerá un espacio para la música local y emergente, y uno de los nombres más destacados es el de Marta Santos, una de las voces más representativas de la música andaluza. La cantante se presentará el 8 de agosto, en una jornada que promete ser un homenaje a la música tradicional de su tierra.

Marta Santos, conocida por su potente y emotiva voz, ha logrado consolidarse como una de las artistas más relevantes del panorama musical actual. Su estilo, que fusiona el flamenco con otros géneros, llevará al público a un viaje sonoro lleno de pasión y tradición.

Talento Local: Jarana y Taranto

Como parte de su compromiso con el talento local, el SOM Festival 2025 también contará con las actuaciones de los grupos Jarana y Taranto, que se presentarán el mismo día que Marta Santos, el 8 de agosto. Estos grupos de Castellón prometen hacer vibrar al público con sus propuestas frescas y llenas de energía.

Jarana, con su fusión de flamenco y música popular, y Taranto, conocido por su mezcla de ritmos latinos y tradicionales, se asegurarán de que el público local disfrute de una programación variada y auténtica. La incorporación de estos talentos emergentes resalta el esfuerzo del festival por apoyar y dar visibilidad a la escena musical local.

La Quinta Edición del SOM Festival: Un Evento Internacional de Música y Cultura

El SOM Festival 2025 no solo se consolida como una de las citas más importantes de la música en vivo en España, sino también como una plataforma cultural que promueve el intercambio entre artistas internacionales, nacionales y locales. Con el apoyo del Ayuntamiento de Castelló, la Autoridad Portuaria y el Real Club Náutico, el festival se posiciona como un referente en la agenda cultural y turística de Castellón.

Desde el 24 de julio hasta el 16 de agosto, el público podrá disfrutar de una programación que no solo incluye grandes nombres de la música internacional, sino también de una oferta de humor y espectáculos que completarán una experiencia cultural única. Este año, el SOM Festival espera superar los más de 22.000 asistentes de su última edición, consolidándose como un evento que atrae tanto a locales como a visitantes de todo el mundo.

Las entradas para los conciertos de Tom Jones, Il Divo, Marta Santos y otros artistas ya están disponibles en la web oficial del festival.

 

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Continuar leyendo