Síguenos

Valencia

Estas son las calles cortadas por la Volta a Peu de Sant Marcel·lí y Sant Isidre este domingo

Publicado

en

Este domingo, 14 de septiembre, vuelve el deporte popular a las calles de València con la 47ª edición de la Volta a Peu als barris de Sant Marcel·lí i Sant Isidre, una de las pruebas más tradicionales del calendario. El evento, organizado por la Fundación Deportiva Municipal junto a las asociaciones vecinales de ambos barrios, se celebrará entre las 9:00 y las 10:00 horas y marca el regreso del Circuito de Carreras Populares Caixa Popular Ciutat de València.

Un recorrido de 5 kilómetros por el sur de la ciudad

La carrera contará con un recorrido de 5 kilómetros, accesible para todos los públicos. La salida y la meta estarán ubicadas en la avenida Tres Cruces, frente al aparcamiento del Cementerio General. El circuito atravesará calles como Doctor Tomás Sala, San Vicente Mártir, Salvador Perlés, Pío IX y Campos Crespo, incluyendo un paso elevado sobre las vías del tren y un tramo en sentido contrario al tráfico habitual en la zona de San Isidre.

Además de la carrera principal, se han programado pruebas infantiles y la modalidad “A tu Ritmo”, ideal para quienes desean disfrutar del ambiente sin necesidad de competir.

Casi medio siglo de historia vecinal

La Volta a Peu de Sant Marcel·lí i Sant Isidre nació en 1977 como parte de las fiestas del barrio y se ha consolidado como una cita ineludible para los amantes del atletismo popular en Valencia. La carrera promueve la participación ciudadana, la vida saludable y el espíritu comunitario, siendo una de las más emblemáticas del circuito municipal.

Restricciones de tráfico y estacionamiento

Para garantizar la seguridad durante el evento, el montaje de la zona de salida obligará a cortar el tráfico en la avenida Tres Cruces, en sentido hacia San Vicente Mártir, desde las 6:00 hasta las 11:15 horas del domingo. También se aplicarán restricciones de aparcamiento en varias calles desde el sábado por la tarde hasta el domingo al mediodía, especialmente en:

  • El aparcamiento del Cementerio General

  • Doctor Rafael Bartual

  • Nicolau Primitiu Gómez Serrano

  • Campos Crespo

  • Salvador Perlés

Cambios en el transporte público

EMT València ha preparado un dispositivo especial para minimizar las afecciones al transporte público. Siete líneas modificarán su recorrido desde las 7:00 de la mañana. Las líneas 9, 10, 18, 27, 72, 73 y 99 serán las más adecuadas para acercarse a la zona de salida y meta. EMT recomienda consultar sus canales oficiales para obtener información detallada sobre desvíos y horarios.

 

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Advertisement
Click para comentar

Tienes que estar registrado para comentar Acceder

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Valencia

La AVL rechaza cambiar a tilde cerrada el topónimo oficial ‘València’

Publicado

en

valencia cambio denominación bilingue
Vista general del pleno del Ayuntamiento de València, que ha aprobado conceder la distinción de alcaldesa honoraria, a título póstumo, a Rita Barberá, e iniciar el procedimiento para el cambio de denominación de la ciudad por la versión bilingüe. EFE/Biel Aliño

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha aprobado un informe en el que rechaza la propuesta de modificar el topónimo oficial en valenciano de la ciudad para escribirlo con tilde cerrada —‘Valéncia’— y mantiene la grafía actual: València.

El documento, aprobado por una amplia mayoría en el pleno celebrado este viernes, será remitido a la Dirección General de Administración Local de la Generalitat y posteriormente se hará público con toda su argumentación técnica y filológica.


La propuesta partió del Ayuntamiento de València

El debate se reactivó después de que el pleno del Ayuntamiento de València aprobara en diciembre de 2025 solicitar el cambio del topónimo por la versión bilingüe ‘Valencia’ (castellano) y ‘Valéncia’ (valenciano con tilde cerrada).

La iniciativa salió adelante con los votos del equipo de gobierno municipal (PP y Vox) y el rechazo de la oposición (Compromís y PSPV-PSOE). El ejecutivo local justificó la petición en un estudio técnico encargado al lingüista y académico de la propia AVL Abelard Saragossà.


La Generalitat debe recabar informe preceptivo

La competencia para fijar la toponimia oficial de los municipios corresponde a la Generalitat Valenciana, que debe solicitar un informe preceptivo a la AVL antes de adoptar cualquier decisión.

A partir de ahora, se abrirá un periodo de alegaciones tras la emisión de la resolución del ente normativo.


La AVL mantiene el criterio fijado en 2016

La decisión adoptada sigue la misma línea que el acuerdo alcanzado por la AVL en diciembre de 2016. Entonces ya se concluyó que, aunque la pronunciación recomendada para los valencianos es con ‘e’ cerrada, la grafía adecuada desde el punto de vista histórico y lingüístico del topónimo es València, con tilde abierta.

El informe aprobado ahora refuerza ese criterio y defiende la coherencia normativa y filológica del nombre oficial.


Apoyo académico al mantenimiento de ‘València’

También se han pronunciado otras entidades académicas, como el Instituto Interuniversitario de Filología Valenciana (IIFV) —integrado por las universidades de Alicante, València y Jaume I de Castelló—, que defiende mantener el topónimo oficial en valenciano.

El IIFV advierte de que alterar la grafía sin criterios filológicos consolidados supondría una fractura cultural y lingüística sin justificación académica.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.

Continuar leyendo