Madrid (OFFICIAL PRESS-EFE).-

La Real Academia Española (RAE) ha anunciado la incorporación de nuevos términos al Diccionario de la Lengua Española (DLE) en su última actualización digital (versión 23.8). Con más de 4.074 modificaciones entre enmiendas y adiciones, destacan palabras como dana, barista, espóiler, sérum o teletrabajar, reflejando los cambios culturales, tecnológicos y sociales que marcan el uso actual del idioma.

Nuevas incorporaciones y contexto

Entre las novedades, aparecen términos populares en el día a día como teletrabajar y una nueva acepción para temporada, asociada al conjunto de episodios de una serie. Además, el DLE suma extranjerismos ampliamente usados como funk, indie y groupie (en música y cine), y palabras específicas de la gastronomía, como barista, wasabi o tabulé.

En el ámbito científico, se destacan términos como aerotermia, micelar y microbioma, mientras que en tecnología se incorporan escalabilidad, driver y desarrollador.

Dana y el lenguaje cotidiano

El término dana, que hace referencia a las depresiones aisladas en niveles altos (un fenómeno meteorológico conocido también como «gota fría»), tardó dos años en ser incluido debido a la necesidad de un análisis exhaustivo. La RAE explicó que, aunque es un acrónimo en origen, ha evolucionado a una forma léxica común, como sucedió previamente con términos como covid o sida.

Apertura del diccionario en 2026

El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, anunció que esta será la última actualización de la 23.ª edición del DLE, que actualmente incluye 94.000 entradas y 200.000 acepciones. La próxima edición, prevista para el otoño de 2026, buscará ser un diccionario integral panhispánico, con un crecimiento significativo en el número de entradas, sobre todo aquellas provenientes del español de América.

Muñoz Machado subrayó que la institución no cede ante modas pasajeras, sino que prioriza términos con relevancia social y un uso consolidado. En su opinión, el futuro del diccionario pasa por incluir palabras de amplio uso que antes quedaban fuera, especialmente aquellas con origen en países hispanohablantes.

Palabras clave por áreas

1. Gastronomía: barista, umami, infusionar, frapé, tabulé.
2. Música y cine: funk, indie, rapear, blusero, groupie.
3. Deportes: bicicross, fitness, capoeira, full contact.
4. Tecnología: driver, escalabilidad, desarrollador.
5. Medioambiente: sobrepastoreo, orgánico (sin químicos).

Consulta digital mejorada

El DLE también ha renovado su plataforma digital, haciéndola más intuitiva para las millones de personas que la utilizan en todo el mundo. Esta actualización facilita la consulta de palabras que reflejan los cambios constantes en una lengua hablada por más de 600 millones de personas.

Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.