La cantante Nebulossa (c) interpreta "Zorra", durante su actuación en la gala final del Benidorm Fest celebrada este sábado en la localidad alicantina. EFE/Morell
Madrid, 7 feb (OFFICIAL PRESS-EFE).- ‘Zorra‘ de Nebulossa, la canción que representará a España en Eurovisión 2024, ha escalado hasta la tercera posición de la lista de las canciones más virales a nivel global de Spotify.
Así consta en esta clasificación de la plataforma de audio sueca que contabiliza los temas que «más sensación» están generando en su catálogo, ya sea por un aumento súbito de reproduciones, la frecuencia con la que es compartida o la cantidad de oyentes que la han descubierto.
Se trata de un hecho significativo, ya que son muy escasos los temas de origen español que se cuelan en esta lista de nuevos fenómenos musicales. En este caso, ‘Zorra’ aparece solo superada por las canciones ‘Praise Jah In The Moonlight’ de YG Marley y ‘Home’ de Good Neighbours.
La noticia de su ascenso en atención mediática se produce el mismo día que RTVE ha presentado la traducción oficial al inglés de la letra, con el término ‘Vixen’ como el equivalente al título de la canción.
«I know I’m just a vixen to you», reza así el primer verso de esta composición que se alzó con la victoria de Benidorm Fest 2024 el pasado sábado y, por tanto, con el derecho a representar a España en Eurovisión el próximo mes de mayo en Malmö (Suecia).
«Yo me he sentido muchas veces marginada y maltratada y esa palabra ha ido conmigo durante mucho tiempo, hasta que decidí empoderarme y sacar todo lo que llevaba dentro», argumentó a EFE la parte femenina de este grupo alicantino, María Bas, tras señalar su deseo de reapropiarse del insulto ante las muy diferentes connotaciones de su equivalente masculino, en cuanto «astuto».
La canción ‘Zorra’ de Nebulossa
Tras la elección de ‘Zorra’ como ganadora, surgieron algunas voces preocupadas por si en virtud de la norma que prohíbe el lenguaje ofensivo, la Unión Europea de Radiodifusión (EBU, por sus siglas en inglés, organizadora de Eurovisión), pudiera forzar a modificar la letra.
A este respeto, María Eizaguirre, directora de Comunicación de RTVE, alegó horas después de la elección de la canción: «Si miras lo que dice la RAE de zorra la definición es muy clara: es la hembra del zorro».
«EBU entiende que hay muchas interpretaciones del título de la canción sometida por RTVE para representar a España (…) considerando su uso previsto en el contexto de la letra y el mensaje de la canción, tal y como nos lo ha explicado RTVE, hemos llegado a la conclusión de que la canción es apta para participar en el concurso de este año», respondió el organismo europeo este lunes.
Finalmente, RTVE y el equipo de Nebulossa han optado por el término «vixen» como oportuno para traducir en este caso «zorra», que en inglés no es solo la hembra del zorro, sino que también tiene una acepción peyorativa aplicada solo a las mujeres.
Según el diccionario de Cambridge puede ser una «mujer desagradable», mientras que otros manuales ofrecen la acepción de «arpía o víbora».
David Bisbal arrancará en València su nueva gira mundial ‘Tour Eternos’. El cantante almeriense ha anunciado las primeras 15 fechas de su próximo tour en España, que comenzará el 22 de mayo de 2027 en el Roig Arena con las canciones de su nuevo álbum, un homenaje a los grandes clásicos de la música en español.
El Roig Arena de València será el punto de partida de la nueva gira mundial de David Bisbal. El artista comenzará el 22 de mayo de 2027 su recorrido con ‘Tour Eternos’, un espectáculo basado en su nuevo disco del mismo nombre, en el que revisita algunas de las canciones más conocidas de la música en español.
Tras su paso por València, Bisbal continuará su gira por algunos de los principales escenarios de España. Entre las fechas anunciadas figuran el Palau Sant Jordi de Barcelona, el 11 de junio, el Movistar Arena de Madrid, el 1 de julio, y la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Sevilla, el 9 de septiembre.
David Bisbal vuelve a los escenarios españoles
El cantante ha expresado su ilusión por reencontrarse con el público español después de meses de expectación entre sus seguidores. Bisbal afronta esta nueva etapa con el objetivo de llevar al directo las canciones de ‘Tour Eternos’ y compartir con sus fans este nuevo proyecto musical.
El nuevo álbum está planteado como un homenaje a las grandes canciones en español y a su capacidad para trascender generaciones. El repertorio incluye nuevas versiones de temas tan conocidos como ‘Vivir así es morir de amor’, ‘Te quiero, te quiero’, ‘Frente a frente’, ‘Amor eterno’ y ‘El amar y el querer’.
El artista ha señalado sus ganas de interpretar estas canciones sobre el escenario y de comprobar la respuesta del público a este nuevo universo musical.
Todas las fechas de ‘Tour Eternos’ en España
La primera parte de la gira anunciada por David Bisbal incluye 15 conciertos en España:
22 de mayo de 2027: València, Roig Arena.
29 de mayo: Bilbao.
4 de junio: A Coruña.
11 de junio: Barcelona, Palau Sant Jordi.
12 de junio: Zaragoza.
19 de junio: Murcia.
22 de junio: Albacete.
25 de junio: Granada.
26 de junio: Almería.
1 de julio: Madrid, Movistar Arena.
10 de julio: Alicante.
17 de julio: Villanueva de la Serena.
22 de julio: Fuengirola.
24 de julio: Chiclana de la Frontera.
9 de septiembre: Sevilla, Plaza de Toros de la Real Maestranza.
La cita de València será especialmente significativa, ya que el Roig Arena acogerá el primer concierto de esta nueva gira mundial de David Bisbal, que posteriormente continuará por distintas ciudades españolas antes de ampliar su recorrido internacional.
Tienes que estar registrado para comentar Acceder