Fallas
Los espolines de imitación llegan a AliExpress por 255 euros
Pepa Gómez- @pepapepae
Sin ningún tipo de tapujos, la plataforma de e-commerce china AliExpress ofrece en su web telas que imitan deliberadamente dibujos registrados por firmas de artesanía valenciana. Es el caso del espolín Carpio de Garín, bajo la descripción de reclamo: “tela de película tibetana de Mongolia”. Ha llegado a ojos falleros a través de publicaciones publicitarias del Marketplace en la red social Instagram y también se puede acceder con facilidad a ellas introduciendo las palabras “tela fallera” en el buscador de su página.
La imitación del Carpio
El Carpio es un modelo de espolín de primera generación, de diseño sencillo y con flores mucho más planas que las que la firma familiar valenciana, que trabaja desde 1820, desarrolló a lo largo de los posteriores años de su historia. Llama la atención reconocer el esquema ornamental del Carpio en las fotografías de estas piezas orientales en la plataforma de comercio electrónico, que estampa de forma burda ramos, flores y guirnaldas con la clara intencionalidad del plagio.
Los precios de las ‘copias baratas’
El precio de la ‘copia barata’ china -nunca mejor dicho-, es de 20,98 euros el metro (72×100 cm), con un descuento del 10 por ciento adicional por la compra superior a 10 unidades. Teniendo en cuenta que se requieren de media 13,50 metros para confeccionar un vestido de fallera adulta, la operación saldría por 255,02 euros (más gastos de envío). 71 veces más barato que apostando por un espolín, si tomamos como referencia el precio máximo del metro del tejido que se usará para la confección de los vestidos de las Falleras Mayores de Valencia de 2025 y por los que pagará el Ayuntamiento (1.500 euros en ambos casos).
Los colores de las imitaciones
AliExpress ofrece varios colores -sin apellidos- de esta ‘ganga’ que pretende imitar el dibujo que la familia Garín creó y produjo en la primera mitad del siglo XIX, como son el fucsia, el verde, el rosa o el naranja. Y también el rojo y el azul, tremendamente distantes a los que recordamos ver lucir en nuestra historia fallera reciente a Carmen Monzonís, Fallera Mayor Infantil de Valencia de 2011, en su Crida y a Rocío Gil, Fallera Mayor de Valencia de 2018, en el homenaje a las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil.
-
- Espolín de Carmen Monzonís, FMIV 2011 (Foto Catalá)
-
- Espolín Rocío Gil, FMV 2018.(Foto Garín)
“Tejido de brocado jacquard de viento de China”
Hay una segunda opción de esta tela china, que también se describe como “tejido de brocado jacquard de viento de China”. Esta ofrece más variedad cromática, pero se antoja más cara: 13,50 metros a 393,25 euros. Que, aplicando en este caso el 5 por ciento adicional por compras superiores a 10 unidades, resultaría un total de 373,59 euros (más gastos de envío), pudiendo elegir -ahora sí- entre varias tonalidades de azul, rojo, rosa e incluso blanco.
Según el detalle de la tela en ambos casos, el material que se describe es rayón/poliéster, el tejido es metálico y los hilos utilizados, teñidos. Y sobre la marca, una fórmula muy recurrente para hablar de ‘lo desconocido e indeterminado’: ‘NoEnName_Null’.
Pese a que podemos encontrar esta oferta en relación a conceptos como “fallas” o “fallera”, por el momento en la web proponen su compra para confeccionar cheongsam (como se conoce los trajes tradicionales de China), vestidos festivos de Mongolia, ropa de muñeca de tela, kimono Hanfu (de estilo chino), disfraces, prendas de decoración e incluso cojines.
Las denuncias de los diseñadores
AliExpress informa en su página de la prohibición de la publicación o venta de productos, así como información que infrinja los derechos de propiedad intelectual. Si un vendedor lo hiciera, puede ser denunciado por los titulares de los derechos de la propiedad intelectual o por los propios compradores. La violación de patentes y diseños, entendiéndose por tal la apariencia en su totalidad o parte de un producto, podría suponer la expulsión de la plataforma.
No obstante, son llamativos algunos casos de denuncias infructuosas por parte de diseñadores de diferentes países del mundo al detectar el plagio de sus prendas en la plataforma y se han visto en algunos casos obligados a cerrar sus firmas ante la pérdida de compradores y en otros, a tratar de defender sus obras a través de las redes sociales repasando una y otra vez las notables diferencias entre sus productos y los que ofrece el marketplace oriental por tal de salvar su trabajo.
Puedes seguir toda la actualidad visitando Official Press o en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter o Instagram y también puedes suscribirte a nuestro canal de WhatsApp.
Los trajes que las Falleras Mayores de Valencia eligen para su exaltación marcan su reinado. Desde el año 2001, en que reinaba Adriana Polo, Junta Central Fallera (JCF) instauraba el espolín oficial ‘Fallera Mayor de Valencia’, un cartonaje cuyo dibujo es propiedad del Ayuntamiento de Valencia y que está reservado para lucir única y exclusivamente por la máxima representante de las fallas.
La diferencia y originalidad de cada año radica en el color elegido para el fondo, las flores y las tramas que le otorgan un carácter especial y único. Acertar el color del espolín es la ‘quiniela’ más repetida momentos y días antes a esta gran cita, pues adivinar el color del fondo que cada Fallera Mayor de Valencia elige para su primera traje oficial es todo un reto para los ‘fanáticos’ de la indumentaria.
Con anterioridad al 2001, eran las propias Falleras Mayores de Valencia quienes se costeaban y elegían el dibujo y traje que llevarían para un momento tan importante como la imposición de la banda, trajes por los que muchos de ellas son recordadas. Es por ello, que desde Official Press hemos querido recopilar los trajes que han lucido las Falleras Mayores de Valencia en estos últimos años y repasar aquellos colores por los que más se han decantado quienes han ocupado la ‘Cadira d’Or’.
Recorremos a través de las imágenes algunos de los espolines de las Falleras Mayores de Valencia:
Amparo Marín Morales, FMV 1981
Espolín San Juan de Garin, tejido en seda gris e hilos de plata. Confeccionado por Dª Carmen Ferres Insa. Las manteletas de Campoy son de organza hechas a mano con hilo de plata a juego con el dibujo del traje y filtire. El aderezo y peinetas son de la joyería Pajarón. Las peinetas están cinceladas a mano en plata con baño de oro, y el aderezo de oro y esmeraldas.
Fotos cedidas por Amparo Marín.
Maria José Ariza Tro, FMV 1984
Espolín Toscana de color blanco. Primer espolin tejido por D. Vicente Enguidanos, “Último Velluter”, pata una Fallera Mayor de València.
-
- Foto cedida por Maria José Ariza
-
- Foto cedida por Maria José Ariza
Pepa Oliver Mompó, FMV 1990
Espolin Tetuán. Color Rojo Burdeos de Rafael Catalá
-
- Foto cedida por: Pepa Oliver
-
- Foto cedida por: Pepa Oliver
Raquel Giner Ortiz, FMV 1995
Espolín Nacimiento en color verde, de Rafael Catalá.
-
- Foto cedida por Raquel Giner
-
- Foto cedida por Raquel Giner
-
- Foto cedida por Raquel Giner
Susana Remohí Andrés, FMV 1998
Espolín Árabe en color amarillo antiguo tejido por Rafael Catalá
Fotos: Toni Cortés y Rafael Catalá
Lola Flor Bustos, FMV 2000
Espolin Soto en color Paja, de Garín.
-
- Lola Flor
Fotos: Official Press
Sara Martín Marin, FMV 2002
Espolín en color Grosella, tejido por Rafael Catalá.
Fotos cedidas por Sara Martín
Vanessa Lerma Navarro, FMV 2003
Espolin en color Blanco, tejido por Garín. Fondo blanco y flores en tonos vivos azules, naranjas y rosas.
-
- Vanessa Lerma, Foto: GARÍN
Noelia Soria Mompó, Fallera Mayor de Valencia 2004
Gueguel Massmanián Estellés, Fallera Mayor de Valencia 2005
Fondo verde y flores naranjas y rosas. Tejido por Garín.
Gueguel Massmanián Estellés, Fallera Mayor de Valencia 2005 Foto: GARÍN
Marta Reglero Mangada, FMV 2007
Espolin en color Blanco Roto, tejido por Garín.
Gloria Martínez Amigó, FMV 2008
Espolin en color Rojo Valentino, tejido por Rafael Catalá.
-
- Foto cedida por Gloria Martínez
-
- Foto cedida por Gloria Martínez
Marta Agustín Ferrando, FMV 2009
Espolin en color Verde Aguamarina, tejido por Vives y Marí.
Maria Pilar Giménez Santamarina, FMV 2010
Espolin en color Azul Zafiro, tejido por Rafael Catalá.
Foto cedidas por Piti Giménez y Rafael Catalá.
Laura Caballero Molina, FMV 2011
Espolin en color Borgoña, tejido por Vives y Marí.
Sandra Muñoz Pérez, FMV 2012
Espolin en color Púrpura Imperial, tejido por Rafael Catalá.
Fotos cedidas por Sandra Muñoz y Rafael Catalá.
Begoña Jiménez Tarazona, FMV 2013
Espolin en color Gris Marengo, tejido por Vives y Marí.
Carmen Sancho De Rosa, FMV 2014
Espolin en color Verde Jade, tejido por Garín.
-
- Espolín Fallera Mayor de València
Estefania López Montesinos, FMV 2015
Espolin en color Azul Porcelana, tejido de Vives y Marí.
Alicia Moreno Morales, FMV 2016
Espolin en color Azul Imperio, tejido por Vives y Marí.
Raquel Alario Bernabé, FMV 2017
Espolin en color Rojo Toscana, tejido por Garín.
-
- Foto: Ximo Fortea
-
- Foto: Ximo Fortea
Rocío Gil Uncio, FMV 2018
Espolín en color ‘Habane’, elaborado por Vives y Marí
-
- Imagen: Junta Central Fallera
-
- Imagen: Junta Central Fallera
-
- Rocío Gil sorprendió con el color marrón ‘Habane’ para su espolín Fallera Mayor de València
Marina Civera Moreno, FMV 2019
Espolín en color Azul ‘Atlantis’, tejido por Vives y Marí
Consuelo Llobell Frasquet, FMV 2020/2021
Espolín ‘rosa Oporto’ tejido por Vives y Marí
-
- Consuelo Llobell
-
- JUNTA CENTRAL FALLERA
Carmen Martín Carbonell, Fallera Mayor de València 2022
Espolín ‘verde primavera’ tejido por Vives y Marí
-
- Foto: Armando Romero JCF
-
- Foto: Armando Romero JCF
-
- Foto: Armando Romero JCF
Laura Mengó Hernández, Fallera Mayor de València 2023
Negro azabache fue la elección de Laura Mengó para su espolín tejido. Espolines de Garín ha tejido con máquina jacquard de 400 agujas con simetría de espejo este espolín exclusivo reservado solo para las máximas representantes de la fiesta fallera.
-
- Imagen: Junta Central Fallera
María Estela Arlandis, Fallera Mayor de València 2024
María Estela Arlandis sorprendió con un espolín de color blanco como Fallera Mayor de Valencia 2024.
El fondo elegido fue el tono madreperla, un blanco atemporal y elegante, enriquecido con matices suaves y empolvados en los motivos florales, y adornado con metal oro volteado crema como elemento principal, logrando un tejido lleno de luz y armonía. El diseño fue fruto del trabajo del equipo de Vives y Marí, junto con la colaboración personal de la propia Fallera Mayor.
Para completar su indumentaria, María Estela lució un aderezo de racimo en oro de 18 quilates con brillantes en talla rosa, acompañado de joia, pinchos, pendientes, collar y una pulsera de siete tiras de perlas de Art Antic, además de unas espectaculares puntillas de Santos Textil.
-
- María Estela Arlandis color espolín
Berta Peiró García, Fallera Mayor de València 2025
El espectacular espolín de Berta Peiró destaca por su sofisticado diseño en seda natural, con un color de fondo melanzane que mezcla púrpura y marrón, aportando lujo y creatividad. Con 6.210 hilos de urdimbre y 36 colores de trama, incorpora metales como oro volteado y plata vieja, logrando una apariencia cálida y elegante. Sus motivos florales y ornamentales, realzados por tonos dorados, reflejan arte, tradición y una meticulosa creatividad en sus 13 metros de tejido.
Tienes que estar registrado para comentar Acceder